※※※※※※
同一时间，在威斯特法伦球场看台的最高处，一位头发花白的老人，正凝望着场中美因茨人欢庆的场景，久久不语，仿佛化成了一尊雕像。
这时，一个看起来颇为强壮的中年人走到了他身后：
“劳巴尔先生，拉尔斯的伤势很不乐观，他或许会就此退役。”
他的语气中带着显而易见的悲伤。
“唉，”老人叹了一口气，“拉尔斯曾是这里的骄傲，如果他真的就此退役，俱乐部会为他安排一场隆重的告别仪式。”
“谢谢您，劳巴尔先生。但我想他或许不需要了，那个进球，已经是最好的告别。”
“但俱乐部不能亏待自己的传奇，米夏埃尔，或许你可以问问你的老队友，愿不愿意加入你的体育部，或者，进入教练组？”
“谢谢您的慷慨，我想拉尔斯一定会很愿意的，”说到这里，中年人脸上却出现了奇异的表情，“只是，我也不知道那样对他来说是不是一个正确的决定……”
“是啊，”老人似乎听懂了他的意思，“现在的多特蒙德已经是一个巨大的、燃烧着的火坑了。为了挽救它，或许，我们该把目光投向那些更有可能带来变数的年轻人了。”
“这正是我来找您的第二个原因，劳巴尔先生。我认为我们应该全力签下那个中国人。”
“哦？米夏埃尔，你很看好那个年轻人吗？”
“没错，”中年人的神情严肃，似乎想以此来加强他话中的说服力，“我认为他有可能成为下一个马蒂亚斯！”
“下一个马蒂亚斯？”老者的表情似乎有些不以为然，“米夏埃尔，你不要忘了，我们等了二十年，才等到一个马蒂亚斯。”
“劳巴尔先生，可……”
“米夏埃尔，”老者直接打断了他，“我们现在的问题并不在球员身上，你明白吗？”
“明……明白。”中年人有些艰难地点了点头，虽然他仍然坚持自己的想法，可他也明白，老人说的的确是事实。
“不过，”老者忽然话锋一转，“我们确实也需要一些新鲜血液了，我看那个年轻人就不错。”
说着他把手指向了场中。
中年人顺着他手指的方向看去，克洛普正和他的弟子们拥抱在一起，这位金发飞扬的主教练，看上去比他的球员大不了多少，那肆意豪放的笑容，更让他与此情此景完美融合，看不出一丝隔阂。
作为一个主教练而言，他真的是年轻得过分啊！
中年人米夏埃尔如是想着。
“贝尔特有些太过保守了，”老者的声音再度响起，“我想，威斯特法伦需要一位更富激情的掌舵人，你觉得呢？”
“可是，范马尔维克先生干得并不算差，他只是还需要一些时间。”
“我明白，米夏埃尔，我明白你的顾虑，”老者接着说道，“可你要知道，未来的几年会是俱乐部最困难的时期，到时候也许不是我们要换谁的问题，而是贝尔特愿不愿意留下来的问题了。”
“我当然不是让那个年轻人现在就取代贝尔特，但有时候，我们总得为自己找找退路，你说对吗？米夏埃尔，不妨试着去接触一下他吧。”
“好的，我明白了。”
中年人顿足，转身，离去，像是一位即将奔赴前线的战士。
留在原地的老者望向他的背影，口中却似乎在喃喃自语着：
“下一个马蒂亚斯？下一个马蒂亚斯……”
※※※※※※
美因茨对阵多特蒙德的这场比赛，在第二天登上了各大报纸的头版头条，这并非是因为美因茨人的胜利太过出人意料，而是因为，里肯宣布退役的消息同时出现在了头条——比赛的新闻反倒只是个添头。
里肯被诊断为左腿比目鱼肌纤维三*级撕裂，这样的创伤对于普通的职业球员来说也许还不能算是绝对意义上的毁灭性打击，但对于长年与病榻为伴的里肯来说，却是他不可承受之痛。
三级撕裂意味着肌肉纤维完全撕裂，最乐观的恢复期也长达三个月以上，而且这本就是极易复发的伤势，且复发的伤害往往比最初更严重。
而对于早已经承受过多次伤痛的里肯来说，或许恢复已经成为一种奢望，在医生的建议下，他最终做出了退役的决定。
这位曾经被视为德国足球希望的金童的退役，显然勾起了德国人的感伤情绪，《踢球者》、《图片报》、《南德意志报》、《法兰克福汇报》各个报纸，都刊出了缅怀里肯职业生涯的文章。
这其中，或许《踢球者》主编延-尤里安·比尔的文章，最能代表德国球迷的想法：
“……我想，即使再过很多年，这场比赛也一定还会有人想起。”
“不是因为美因茨这支升班马拿出了令人眼前一亮的新战术，也不是因为多特蒙德这支昔日豪门令人唏嘘的堕落，只是因为一个名字——拉尔斯·里肯。”
“这场并不起眼的、普普通通的德甲联赛，因为他的存在，被赋予了不同寻常的意义。”
“八年的漫长时光足以改变一些人和一些事，但有些东西是改变不了的，比如我们对拉尔斯·里肯那一记天外飞仙的记忆。”
“或许里肯误以为时间已经让我们淡忘了曾经的那粒进球，所以他才用尽全力，在告别之前带领我们重温旧梦吧。”
本小章还未完~.~，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！