先是玛塔，她和她的探员们跟着索科洛夫搭乘的电车一路横穿布达佩斯，快到终点站的时候终于察觉有什么不对劲，他们冲上车，赶走惊慌的乘客，把目标押下车，这才发现这不过是一个吓坏了的年轻匈牙利男孩。男孩声称，一个俄罗斯疯子把大衣和帽子送给他，换走了他的破旧绒线帽和布满补丁的外套，还塞给他厚厚一沓钞票，唯一的条件是要他坐在原处，一直到终点站才能下车。没有人知道索科洛夫究竟在哪一站下了车，很可能是最靠近公园的那一站。
粉红推车也找到了，弃置在一个车库门前，推车里完全可以藏得下一位绿眼睛的先生和他的狗，探员们在里面找到一顶假发和一件污渍斑斑的大衣，就是驼背老人穿过的那件。没有人留意这个用俄语叫卖的老家伙，一些探员们认为他往西南走了，另外一些认为他去的是相反方向，还有一些人根本不记得什么老人，无法达成共识。
“往好的一面看，至少你没有挨打。”莱昂说，把糖罐推到桌子对面。
玛塔阴郁地看了他一眼，没有答话。他们又是咖啡店里唯一一桌客人，天两小时前就黑了，两人的影子被铜吊灯映在玻璃窗上。
“我们就差一点点。”
莱昂摇摇头：“我们差得远。”
玛塔用俄语说了一句什么。
“谢谢，也祝你下次好运。”电车从窗外驶过，一闪而过的灯光。莱昂要赶上凌晨起飞的运输机队，先到巴黎，再从那里返回华盛顿，十几个无眠的小时，但此时此刻他还有一点迅速消散的时间，可以什么都不做，只是看着玛塔。克格勃的巫婆察觉了他的视线，挑起眉毛。
“没什么。”莱昂悄声回答，“只是想说圣诞快乐。”
全文完。
注1：Stasi，前东德国家安全部，名义上是独立的，但实际上受克格勃控制。
喜欢十一时请大家收藏：(m.zhuiwenxs.com)十一时追文小说网更新速度全网最快。