“法兰西电信，先生。”门外传来模糊的回答，“线路检修。”
“我没有收到预约信。”
“临时抢修，没来得及发出预约，抱歉。”
蔡斯打开门锁，门几乎是同时被踹开了，“维修技工”闯了进来，举起装了消音器的枪，花了一两秒才意识到目标并不在面前。蔡斯用枪柄砸了一下他的后脑，这个可疑的维修人员像袋马铃薯一样倒在地上。蔡斯拿走了他的武器，迅速把他搜了一遍，除了一个备用弹夹，什么都没有发现。阿德里安在厨房门口呆站着，试图理解眼前的闹剧。
“有绳子吗，康韦尔先生？”蔡斯直起身，踢了踢地上昏迷不醒的人。
阿德里安翻出了几卷黑色胶带，之前修理漏风的窗户时用的。蔡斯把“维修技工”捆到椅子上，到厨房里接了一杯冷水，泼到他脸上。
“‘法兰西电信’，嗯？”蔡斯坐到茶几上，“派你来的是谁？”
那个穿着蓝色技工制服的人吐出一口带血的唾沫，没有回答。蔡斯掂量着那把装了消声器的枪，像是在欣赏它的颜色，随后对准杀手的膝盖扣动了扳机。“技工”尖叫起来，扯紧了把他牢牢绑在椅子上的胶带。阿德里安瑟缩了一下，瞪着溅到地板上的血。
“‘缺乏耐心’，我上司常常这么说。”蔡斯耸耸肩，枪口对准了另一边膝盖，“派你来的是谁？”
“我不知道。”
“错误的答案。”
“我没问他的名字，他只愿意通过中间人和我沟通，付了五千欧元，现金，给了我地址和照片。干掉那个小个子之后再付两万。”他冲阿德里安扬了扬下巴。
“假设你完成了任务，要怎样拿到尾款？”
“他说钱放在，”他似乎噎住了，喘着气，额头上布满冷汗，“放在北站的行李寄存处，到时候会给我编号和钥匙。”
“你提到的中间人，他有名字吗？”
“我们叫他‘蟋蟀’，我猜他的名字是尼古拉之类的，波兰人，记不清楚了，我只知道这么多，我发誓。”
蔡斯点点头，站起来，再次用枪柄猛击“技工”的头部，他昏了过去，头歪向一边。阿德里安悄悄地向门口挪去，察觉到蔡斯的目光时就僵住了。
“你不能再留在这里，收拾东西。”
“什么叫‘收拾东西’？”
“你被盯上了，必须马上消失。”
“你疯了？你不能——”
“我再说得简单一些。”蔡斯打断了他，“你有五分钟时间收拾必要的东西，安静地跟我离开这里，否则我就把你的脑袋炸成一锅番茄汤，这听起来怎么样？”
——
车是租来的，收据塞在杯架里，阿德里安想看看上面的名字，但不敢伸手。他的背包扔在后排座位上，塞着电脑和几件衣服。车已经驶出了圣但尼令人不快的小路，往鲁瓦西方向的高速路车流稀疏，小雨和雾融成灰蒙蒙的一团，已经说不出具体是什么天气了，汽车修理厂和郊区大型超市硬邦邦的轮廓像幽灵一样时隐时现。
“你到底是什么人？”
“你不会说别的话了，是吗？”
“只是想搞清楚我惹上了什么麻烦。”
蔡斯瞥了他一眼，“我也是。”
“你没必要绑架我。”
“我救了你一命。”
“然后绑架了我。”
蔡斯耸耸肩，“如果你一定要这么认为的话。”
他打开了车载收音机，调到一个新闻频道，主持人喋喋不休地讨论着俄罗斯会不会用天然气要挟法国，就像现在要挟乌克兰那样。那顶软巴巴的毛线帽歪了，露出了它本应遮盖的绷带。
“你还是没有回答我的问题。”阿德里安说。
“哪一个？”
“你是谁，从哪里来，基础哲学问题。”
“中情局的跑腿。”蔡斯回答，减速靠右，贴着匝道慢驶，寻找着什么，“你和我正在调查的案子有关，也许是配角，也许是主角，我还不能确定，但有人想杀你，我们都需要重新评估情况。”蔡斯把车停在匝道上，“最好不要逃跑，我会不得不向你开枪。”
“你要去哪里？”
蔡斯摔上车门，翻过路边围栏，走向安装在水泥柱子上的应急电话，那种贴满了各种公共号码，“仅供紧急情况使用”的电话。透过布满水珠的玻璃，阿德里安看着他简短地对着话筒说了些什么，挂上，再次翻过围栏，回到车里。
“我们现在要去哪里？”汽车重新发动的时候，阿德里安问。
“一个安静的地方。”蔡斯踩下油门，“继续谈我们刚才没有谈完的。”
喜欢十一时请大家收藏：(m.zhuiwenxs.com)十一时追文小说网更新速度全网最快。