1.
他跑过空无一人的登机通道。
血淌进眼睛里，但现在没有时间了，他用袖子擦了擦眼角，继续往前跑。声控灯被他的脚步唤醒，一段一段地照亮仿佛没有尽头的走廊。玻璃幕墙外面是空旷的停机坪，一架客机从远处的跑道上起飞，信号灯在夜色中闪烁。凌晨一点，小雪，不影响起降。
耳机里传来轻微的电流噪音，“蔡斯探员？”
“这是蔡斯。”
“‘浮标’在B区，到达大厅。”
“我在路上。”
他撞开一扇写着“不得进入”的门，刺耳的警报响了起来，追着他跑过空荡荡的行李转盘和成排的手推车。租车柜台和咖啡店都已经打烊，一小撮疲惫的旅客在那里徘徊，有几个人盯着他沾满血迹的侧脸看，在他走近的时候匆忙躲开。
他终于看见了“浮标”，一米七六，灰色连帽衫，络腮胡，戴着细方框眼镜，像目击者描述的那样背着一个黑色双肩包。他正在寻找什么，四下张望，目光落到蔡斯身上，停顿，不够一秒，“浮标”向自动门狂奔而去，蔡斯追了上去，粗暴地推开挡路的人。
“医生！”他用阿拉伯语叫道，“站住！”
如果这句话有任何效果的话，那就是对方跑得更快了。一群旅客从自动门里涌进来，“浮标”冲进人群里，消失不见。蔡斯咒骂起来，艰难地挤到门外。他的目标已经跑到黄线标记的候车区了，撞开一个准备登上计程车的人，钻进后排座位。蔡斯狂奔过去，拽开车门，把他拖了出来，按倒在水泥地上。
“你他妈在干什么？”他质问，把“浮标”的手臂扭到背后，人们驻足观看这场闹剧，“这不是我们说好的，你不能外出，直到——”
“太迟了。”
“什么？”
“你们撒谎了。”蔡斯突然意识到对方在抽泣，像个五岁男孩，整个身体都在发抖，“你们承诺会保护我的家人。”
“我们兑现了承诺。”
“我的萨尔玛在他们手上，我的女儿，他们给我寄了照片。”一阵哮喘般的喘气声，“‘你或者她，做个选择’。他们这么跟我说，我不得不这么做，不是我就是她，你明白吗？告诉萨尔玛，告诉她我很抱歉，我不是杀人犯，我从来都不是，我很抱歉。”
他彻底崩溃了，脸贴着水泥，发出断断续续的呜咽，像只受伤的动物。一种可怕的预感在脑海里浮现，蔡斯拉开背包拉链，露出里面虬结的电线和雷管，无线接收器上的二极管稳定地闪烁着红光。
蔡斯像被烫到一样跳起来，跑向航站楼，寻找掩护。这就像一个熟悉的噩梦，时间凝固成粘稠的半流质，他怎么跑也不够快。许多双眼睛看着他，带着一模一样的好奇、困惑和惊恐，“跑！”他听见自己大吼，“离开这里！”
火光和巨响吞没了一切，金属、灰泥和碎玻璃倾泻而下，一场滚烫的、尖锐的暴雨。
——
积水结冰了，薄而脆的一层，西斜的太阳正好令它们泛出湿润的金色光泽，枯枝投下的阴影铺满了荒芜的草地。莱昂移开目光，看向华盛顿冬季干燥的湛蓝天空。他站在一株瘦弱的栗树下，人群边缘，社交礼节所允许的最远距离。从这个角度是看不见墓碑的，但他很清楚上面写着什么，“米切尔·普利斯科特 1919-2006”，稍往下一些是太太的姓名，“莉莉安·普利斯科特 1921-2003”。莱昂把讲稿攥在手里，一小张纸，因为反复折起又展开，已经快要沿着折痕裂开了。他原本在担心悼词的结尾，考虑是不是要作出最后的修改，当一辆挂着弗吉尼亚牌照的黑色汽车驶入禁行区时，这个思绪就被打断了。
留意到那辆车的似乎只有他一个，其他人都专心致志地看着牧师，至少假装在这么做。两个人从车上下来，一个出示了证件，悄声和警卫说着什么，另一个径直向葬礼队伍走来。绝不是吊唁者，因为她穿着一件印着热气球的T恤，蓬松的棕发草草扎在脑后。年轻人快步跑过草地，拉上皮外套拉链，遮住那件不合时宜的衣服。
“克里斯滕先生，出了点小问题。”
“现在不是个好时候，莫娜。”
“我们在莫斯科的‘浮标’。”提及这个代号的时候，莫娜把声音压得更低了，莱昂不得不侧身靠近她，“打开了一个‘包裹’，就在机场里，二十分钟前。”
“死了？”
“考虑到‘包裹’就在他身上，这是个非常合理的推论，先生。”
“而蔡斯探员？”
“他在现场。”
在现场。没有明说是死了还是活着，莱昂看了一眼手表，“媒体知道了吗？”
“只知道爆炸的部分。”
“别让他们知道更多，假如有想象力特别丰富的记者打电话来，就说我们也在留意新闻，礼貌地请他们询问国务院。”
“俄罗斯大使已经往你的办公室打了三次电话。”
“哪一个办公室？”
“‘矿井’，先生。”
“他说的是‘我要和克里斯滕谈谈’，还是‘你最好立刻让克里斯滕接起电话’？”
“后者。”
“那我们最好不要让大使等着。”莱昂大步走向停在草坪边缘的汽车，把讲稿揉成一团，塞进衣袋里，“看在上帝份上，我从不擅长这玩意。”
本小章还未完~.~，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！